本地已有 171 / 171 條影片（Cloudflare R2）。 影片已可從 OUP 的 CDN（fdslive.oup.com，無防護）直接串流播放； 下載到本地只是為了更快、完全離線。
在終端機執行以下指令，會從 CDN 抓齊所有缺失影片到 videos/：
node scripts/download-videos.mjs
唔想開終端機的話，在任何頁面按 F12 → Console， 貼上下面腳本 → Enter。佢會逐條下載缺失影片並傳返本站。
無缺失影片，不需要腳本。
全部影片已在本地 🎉
後備人手方法：點上面的字母直接開 MP4，另存到 videos/， 檔名用 {id}.mp4（例如 opw_sb5_u01_ar.mp4）。id 對照可睇 src/data/opw.ts。